Tidligere:
Tiden er inde til at tage hævn over den bror, som har gjort dig fortræd.
- Eve! - Jeg fortryder intet.
Tænk, at den fjerde statsmagt reddede os.
Kara Danvers er Supergirl. Dine venner har løjet for dig.
SKOLEBUS
Bremserne!
Hjælp!
Tak, Supergirl. Når jeg bliver voksen, vil jeg være ligesom dig.
Du skal bare kæmpe for retfærdighed og altid sige sandheden.
"Altid sige sandheden." Det er flot.
Miss Luthor. Er alt i orden?
Hvorfor så formel? Jeg troede, vi var bedste venner, Kara.
- Ved du det? - Hvad?
- At du har løjet for mig i årevis? - Nej, Lena, jeg har ikke ...
Afslut program.
Virtual reality-simulering afsluttet.
- Må jeg spørge om noget? - Ja, Hope.
De her virtual reality-simuleringer -
- er ifølge mine beregninger noget, der kan opnås i virkeligheden.
- Vil du dræbe Supergirl? - Ja.
- Skal jeg sætte det i værk? - Tak for tilbuddet.
Du bliver mere og mere intelligent.
Og du tilbyder hjælp uden at have ambitioner eller ego.
- Derfor byggede du mig. - Netop.
Jeg stoler på teknologi, ikke folk.
Folk er styret af følelser. Vrede, sorg og tristhed.
Og det er jeg også.
Jeg kører simuleringerne for at give følelserne frit løb.
Jeg er ikke en skurk. Jeg vil ikke dræbe Supergirl.
Hun skal bare opleve den smerte, som hun påførte mig.
Og det kommer hun til.
NOONAN'S SPONSERET AF OBSIDIAN NORTH
- Undskyld. - Åh!
Jeg dukkede op på det helt rigtige tidspunkt.
Hvad sker der med folk? De er helt væk.
De sølvfarvede øjne tyder på, at de er slatorianere -
- en race, jeg er stødt på under en sag.
Dine evner lader en del tilbage at ønske, J'onn J'onzz.
- Sølvøjnene skyldes Obsidian North. - Er det ikke dem, du arbejder for?
I dag er min første dag.
Det er VR-kontaktlinser, som vi betatester.
Dem, der stirrer ud i tomrummet bag ekspedienten -
- kigger faktisk på en virtuel menu.
Når man har linserne på, er man linket til en SoMe-platform -
- uden at man behøver sige noget.
Det er ligesom os to.
I er bare så søde, men de der kontaktlinser skræmmer mig.
Ring, når man kan registrere sig som vælger ved at vinke.
Der bliver afholdt valg lige om lidt, og vælgerregistreringerne falder.
Folk er ligeglade med verden.
Ja, men der er da sket gode ting, siden artiklen udkom.
Både præsident Baker og Lex Luthor røg ned på det.
Og der er en, der får Pulitzerprisen i morgen -
- fordi du fik det til at ske.
Det føles godt med anerkendelsen, men jeg troede -
- at folk ville være klar til at kæmpe for forandringer.
Og nu gemmer folk sig bag deres apparater.
Der er også gode ting ved det.
Jeg skal bruge Obsidians VR-teknologi -
- til at helbrede demens og PTSD.
Okay, jeg er krakilsk. Det lyder virkelig fedt.
Og så arbejder vi i samme bygning. Big Belly Burger til frokost!
Jeg er nødt til at løbe. Jeg skal undervise nogle børn i Tai Chi.
Det lyder dejligt, J'onn.
Mit liv har fået nyt formål.
Jeg må ikke komme for sent på min første dag. Jeg smutter.
Hej!
Hvordan gik det med Lena? Jeg er så spændt på at høre det.
Åh nej, jeg har set det udtryk før. Har du ikke fortalt hende det?
Jeg var til dyrlægen med hunden.
- Du har ikke hund. - Min nabos hund. Mrs. Stein.
- Hun havde brug for hjælp. - Du skal fortælle Lena det.
Du skulle kun vente en enkelt dag.
Der sker bare så meget.
Jeg dækker valget, og så var der hunden -
- og jeg hjælper jo også med fangerne fra ørkenanlægget.
Og det sætter vi stor pris på.
Men du laver en masse ting, når du kun burde lave én ting.
Jeg ved det godt.
Jeg har udsat det så længe, og nu får jeg en pris -
- for min "jagt på sandheden", og jeg er en løgner.
- Jeg er rædsom. - Nej, du er bare bange.
Jeg er så bange, Alex.
Jeg er så bange for, at hun aldrig vil tilgive mig.
Hvem lyver for sin bedste ven i så lang tid?
Jeg har fortalt dig så mange gange, at du er verdens modigste person.
Så vær modig og fortæl hende det.
Du har ret. Jeg fortæller hende det i dag til frokost.
Godt. Jeg tror på dig.
- Hannibal Lecter æder folk. - Miranda Priestly.
Det kan du ikke mene!
Jeg er så seriøs som Mirandas stramme læber.
Hjælp mig lige med noget. Hvem er den bedste filmskurk?
- Hans Gruber. - Voldemort.
Det hjalp overhovedet ikke.
Så må du bare acceptere, at jeg har ret.
Den Jord-skik med, at kæresten altid har ret, er ulogisk og frustrerende.
Men jeg kan tilpasse mig.
- Er du klar til arbejde, agent Dox? - Jeg er klar, direktør Danvers.
- Hej hej, Brainy. - Hej, Nia.
- Okay ... - Lad os gå, Nia.
Jeg vil blæse på, om det er 500 eller 5000 ord.
Det vigtigste er, at vi skriver om det, vi kan finde om kandidaterne.
Så bliver vores læsere ordentligt informerede.
Og hvis I graver rigtig dybt, kan I måske også vinde en Pulitzer.
- Hej. - Hej.
- Kan jeg hjælpe dig? - Ikke medmindre du har en lysmåler.
De her vinduer bør få solfilter på.
- Hvem er du? - Hvor er jeg uhøflig.
- Andrea Rojas. Og du? - Kara Danvers.
Kara! Sikken fornøjelse. Jeg er stor fan af dig.
Det er pænt af dig.
Sagde du Rojas? Som i Obsidian North?
I egen høje person.
Undskyld, men jeg tror, du er stået af på den forkerte etage.
Obsidian ligger længere nede.
Har Lena ikke fortalt dig det?
- Fortalt hvad? - James Olsen! Godt, du er her.
Jeg beundrer dit arbejde.
Så du må ikke tro, at der ikke bliver plads til dig her.
- Plads til mig? - Jeg har købt CatCo.
Jeg har købt hele bygningen. Men først og fremmest CatCo.
Og jeg overtager som chefredaktør.
Velkommen til Krypton-udstillingen.
Kig bare.
Mange af genstandene er doneret af Supergirl og Superman.
Vi har også skibet, som Superman fløj hertil i. Er det ikke fedt?
Okay. Hvem vil prøve at opleve Fantomzonen -
- hvor tiden står stille?
Kom med, alle sammen. Følg mig.
Lille pige. Kom med os.
Hvad laver du?
Kara! Hvor er det længe siden.
Er alt okay på CatCo? James har ringet seks gange.
Andrea Rojas troppede op på hans kontor for en halv time siden -
- og sagde, at hun havde købt CatCo.
- Hvorfor gjorde hun det? - Gudskelov.
Jeg sagde også til James og Nia, at det var en fejl.
Nej, det er det ikke. Jeg har solgt CatCo til Andrea.
Hun skulle bare ikke komme før i morgen, når vi havde spist frokost.
Har du solgt CatCo uden at sige det til os?
Jeg købte kun firmaet for din skyld.
Og nu står jeg og mangler kapital til noget nyt, jeg arbejder på.
Andreas tilbud var for godt til at afslå.
Det anede jeg ikke. Men jeg forstår det godt.
Andrea og jeg har kendt hinanden siden kostskolen.
Hun er meget dygtig.
Jeg ville ikke have solgt CatCo, hvis jeg ikke stolede på hende.
- Hvorfor fortalte du det ikke? - Jeg turde ikke.
Jeg håber ikke, at du føler, jeg har gjort dig til grin -
- ved at skjule det for dig.
Du er min bedste ven, og igen beviser jeg, at du er den mest ærbare.
Men jeg har aldrig villet være en helgen.
Frokosten kommer snart, så fortæl mig om, hvordan det går.
- Hvad løber du rundt og laver? - Jeg ...
Der er faktisk noget, jeg vil fortælle dig.
Der sker noget på museet. Kan du tage derhen?
Det er jeg ked af, Lena.
Der er en vigtig kilde, der gerne vil mødes med mig.
- Han er så svær at få fat i. - Det er fint.
- Vi ses i morgen til festen. - Ja.
Det var ellers nyt og skræmmende.
Vi kunne godt bruge en asteroide.
Føj.
- Kan jeg hjælpe? - Lad os tage dinoen.
J'onn! Kan du høre mig?
Det har jeg aldrig prøvet før.
Den må have givet mig en psykisk lammelse.
- Er der nyt om dinosauren? - Formskifter.
- En hvid marsmand? - Nej.
Rumvæsenet var næppe ude efter et lift.
Kryptoniske skibe flyver ved hjælp af antistof.
Det er nok langt ude, men kan motoren bruges ...
Til at lave en bombe?
Det kræver dygtighed og ressourcer, men det er muligt.
Den vil kunne udslette alt liv i tre solsystemer.
Men vi har et endnu større problem:
Supergirls kappe er ødelagt!
Ja, nu har jeg helt glemt, at livet i tre solsystemer er truet.
Der er ikke tid til sarkasme i nogen form.
Supergirls kappe er skabt til lynhurtige superheltemanøvrer.
Og når en farfarmniflatch -
- jagter dig igennem Takron-galtos giftige sumpe -
- så vil du tænke tilbage på dengang, din kappe hjalp dig med at svinge.
Jeg reparerer din kappe.
Og så glemmer vi alt om katastrofen.
Vi skal nok finde dem.
Min far driver Obsidian i Buenos Aires.
Han og onkel Elon konkurrerer om at kolonisere rummet.
- Musk? - Ja. Det er min fordel.
Far har stort set overladt hele VR-afdelingen til mig.
Det er vores VR-rum, hvor vores VIP'er kan bestige El Capitan -
- hjemme fra kontoret.
Eller også kan de lave et par mavebøjninger på Sao Paulo Beach -
- mens de er på Instagram.
Vores medicinske fløj.
Jeg er så glad for den her mulighed.
Det bør du også være. Vi lever i en ganske særlig tid.
Jeg vil have vores teknologi ind i alles hjem inden for et år.
- Mine verdener mødes. - Lena!
- Du er god til at hyre folk. - Jeg vælger kun de bedste.
- Kunne du bruge linserne? - Kan vi tale sammen alene?
- Vi havde en aftale. - Ja.
CatCo Worldwide Media for 1,3 milliard.
Det var lige i overkanten, men man hjælper vel sine venner.
Jeg mener aftalen om at holde det hemmeligt indtil i morgen.
Du går og måler op til gardiner.
Beklager, hvis det er ubelejligt. Et par timer gør da ingen forskel.
Hør her. Jeg vil gerne have en ordentlig start.
CatCo er ikke det sidste, vi kan tilbyde hinanden.
Hvis jeg beder dig om at tie stille, så forventer jeg, at du gør det.
- Alt, hvad jeg gør, har et formål. - Forstået.
- Ikke flere overraskelser. - Og historien, du lovede mig?
Den, der ville sende hele verden hen til CatCo's hjemmeside?
Så længe dit navn ikke blev nævnt.
Du får den i morgen kl. 21 som lovet.
Jeg holder altid mit ord.
Prøv lige at se det her lokale.
Det er oversvømmet med talent.
Journalistikkens kvikkeste hjerner.
I morgen slutter William Dey sig til os.
- Fra The Times of London? - Ja.
For selv om vi allerede er mange -
- så kan vi altid blive større og stærkere og bedre.
Sammen vil vi skabe en nyhedsorganisation i verdensklasse -
- et forbrugerfokuseret multiplatforms-engagement.
- Et forbrugerfokuseret ... - Engagement.
Interesse. Indtjening.
Vi tager jeres gode arbejde og gør det dødbringende skarpt.
Og så tjener vi penge på det.
Med al respekt, så lader vi ikke penge styre indholdet her.
Og det kan ses.
Du har været chef. Hvordan har abonnementerne det?
- De er faldet. - Og hvem ønsker det?
Da miss Danvers vandt Pulitzerprisen, mistede vi læsere.
Det giver et umiskendeligt indtryk af en lidt pedantisk avis.
Den er tung og kedelig. Ligesom lektier.
- Det er jo sindssygt. - Nej, Kara.
Det er sindssygt at brande et firma på en måde, der skræmmer folk væk.
- Nyheder handler ikke om clicks. - Alt handler om clicks i dag.
Lige fra firmaer, der sælger varer, til en mors opslag om sit barn.
Alt bliver målt på antal clicks.
CatCo skal ændre sig for at overleve.
Både koncentrationsevnen og indtjeningen falder.
Læserne vil have nyheder, der er sjove og letfordøjelige.
Men ... Jeg tror, at jeg taler for alle herinde -
- når jeg siger, at hvis det er det indhold, du vil have, så går vi.
- Det her står ikke i vores kontrakt. - Men det gør det jo netop.
I har alle indgået en treårig kontrakt.
Hvis I ikke vil hjælpe CatCo ind i fremtiden -
- så er I velkomne til at hoppe af i farten -
- og så finder jeg jeres konkurrenceklausul frem.
Branchen skulle jo nødig gå glip af alt det her talent.
Sig til, hvis I ikke har hjertet med i det. Det var det.
Skål for fremtiden.
Kara. Vi har fundet Supermans skib.
Du havde ret, Brainy. Kappen er ikke aerodynamisk mere.
Jeg hælder så meget mod højre, at jeg nær landede i søen.
Frygt ej. Jeg knokler for at finde en løsning.
Det er det mindste af vores problemer.
DEO har opfanget en energisignatur, men ikke fra en bombe.
En Fantomzone-projektor.
Den, der står bag, har stjålet sjældne materialer i ugevis -
- fra våbenlagre, laboratorier og statsinstitutioner. Men ikke os.
Skibets antistofmotor var sidste brik.
Så de har bygget en projektor, tændt den og bare efterladt den?
Det var meningen, at vi skulle finde den. Men hvorfor?
- Fælde. - Fælde.
Ingen kan skjule sig fra Midnight, morder af utallige.
Jeg er Kara Zor-El.
Min mor har spærret mange inde i Fantomzonen. Du er her nok efter mig.
Men lad ikke din vrede gå ud over den her planet.
Det var ikke din mor.
- Det var mig. - J'onn J'onzz.
Det er energihvirvler! De ødelægger alt, hvad de rører ved.
- Kan du trænge igennem dem? - Jeg prøver.
Projektoren, Supergirl!
- Hun er væk. - Hun vender tilbage.
Ingen ved, hvem Midnight er, og hvor hun kommer fra.
En dag kom hun til Mars for at kæmpe ved de hvides side.
- Hvorfor? - Hun næres af død.
De hvide marsmænd lod hende gå løs på mit folk.
- Hvordan slog I hende? - Jeg kan ikke huske det.
Du er stadig påvirket af traumet, du pådrog dig på museet.
- Det påvirker hukommelsen. - Det føles personligt.
Manchester Black angreb mig i et år. Jeg kan klare hvad som helst.
Vi skal stadig have fundet hende.
Kampen må have drænet hende for kræfter.
Vi har nok omkring 24 timer, før hun kan slå til igen.
Så prøver jeg at finde hende, mens hun er svag.
Kan du modtage prisen som mig i aften?
Ja, det er altid sjovt at se.
Nej, Kara. Du skal selv tage imod den. Og vi kommer for at se det.
Vi finder Midnight og besejrer hende, ligesom vi besejrer alt andet.
Hvor dejligt. Dig på mit kontor.
Jeg ved ikke, om jeg stadig har et kontor.
Ja, jeg mødte Kara i elevatoren.
Jeg måtte sige nej til at gå op imod min chef på min anden arbejdsdag.
Jeg støtter det, I beslutter jer for.
Men mest i ånden.
Jeg er så stolt af det firma, vi har bygget op.
Det er en stærk nyhedsorganisation, der forandrer folks liv.
Jeg kan slet ikke genkende Andreas vision for CatCo.
Jeg tror ikke, jeg kan.
- Så lad være. - Hvad mener du?
Du er ikke kun CatCo og journalistik.
Du hjalp folk i lang tid, før far gav dig dit kamera.
Jeg ved godt, at du tror, at det her kræver muskler.
Men prøv at træde et skridt tilbage og spørg dig selv:
Hvad vil James Olsen have?
- Ville du tale med mig? - Kara, du kender vist William Dey.
Ja, men kun af rygte. Jeg er stor fan af dit arbejde.
Din afsløring af ekspropriationen i Hart-el-pool var genial.
Det er Hart-Lee-pool.
De vinduer skal have solfilter på.
Jeg har bedt William om at se på nogle af de artikler, der var klar.
Din artikel om guvernørens vandskat var meget grundigt researchet.
Jeg har bedt William om at omskrive den.
Du røg af sporet i fjerde afsnit. Unødvendige fakta og baggrund.
Fyldt med overflødige detaljer.
Den artikel viste sagen fra begge sider.
Hvis man ikke viser begge parters synspunkt, så vælger man side.
Det gør alt til en vis grad.
Jeg troede, at du ville være enig.
Dine artikler er gennemarbejdede og grundige.
Da jeg skrev for The Times, skrev jeg, som de ville have det.
Jeg gjorde det samme for Le Monde. Der var mere tabloid over The Mail.
Hvis du har svært ved at skrive på min måde, kan William omskrive det.
Ja, så længe jeg bliver krediteret.
Du kan ikke bare overtage en avis og lave den til clickbait-indhold.
Jo, det kan jeg faktisk.
Og hvis jeg siger op, får du mig blacklistet.
- Ja. Og jeg fyrer dig ikke. - Jeg går ingen steder.
Du bør vænne dig til, at jeg skriver om det, jeg vil -
- på den måde, jeg vil.
Jeg skal nok prøve at gøre det kortere.
Men jeg kommer til at stritte imod i hver eneste artikel -
- så den bliver fortalt, som den skal.
Jeg vil ikke omskrives af ham, og jeg vil ikke gøres tavs.
Det er ikke min intention. Godt, at vi kan blive enige.
Godt for mig.
Godt.
Og så gik jeg helt amok på Andrea.
Jeg gjorde min holdning til hendes nye CatCo helt klar.
Og jeg sagde tydeligt fra, mens den nye fyr stod der.
Godt gået.
Ja, jeg kan sige fra over for min chef -
- men når jeg skal fortælle Lena sandheden, går jeg kold.
- Hvorfor kan jeg ikke? - Jeg ved, at jeg er hård ved dig.
Men i aften er det din aften.
Så jeg giver dig lov til at nyde det i aften.
- Fortæl Lena det en anden gang. - Du har nok ret.
- Smil. - Hej.
- Hej. Tillykke, Kara. - Tak.
- Må jeg låne din søster til en dans? - Hun elsker at danse.
Jeg er rædsom til det.
Kara! Jeg har en gave med til denne vigtige begivenhed.
Hvor er det sødt af dig. Det behøvede du da ikke.
Se.
- Mikroskopisk bevægelsesaktivator. - Har du glemt den?
Den er for lille til at kunne ses.
Men lad dig ikke narre. Dette mikroskopiske apparat rummer oceaner.
Mere præcist, din nye dragt.
Jeg troede bare, du lavede kappen.
Giv en kunstner et lærred.
- Hvis jeg må ... - Kan jeg ...? Nu ikke få den frem.
Pas på, når du fjerner dine briller ude blandt andre -
- for næste gang du tager dem af, vil din dragt materialisere sig -
- eller dematerialisere sig.
Lena. Hvad laver du heromme?
Taget på fersk gerning.
Det skulle være en overraskelse, men jeg skal præsentere dig.
Jeg må fortælle verden, hvor skøn du er.
Nej, Lena, det kan jeg ikke lade dig gøre. Det fortjener jeg ikke.
Det mener du ikke. Jeg ved, hvor meget du fortjener det.
Du satte dit liv på spil for at afsløre Lex.
Jeg er Supergirl!
Jeg har altid været Supergirl.
Jeg ved godt, at jeg skulle have fortalt dig det.
Men jeg fandt på undskyldninger, for du er blevet såret så tit ...
Jeg troede, at jeg beskyttede dig.
Og så var der en dag, hvor du var så vred på mig, Supergirl ...
... men stadig elskede Kara.
Og jeg tænkte, at hvis jeg bare kunne være Kara ...
... så kunne jeg beholde dig som ven.
Jeg har været egoistisk og bange, og jeg ville ikke miste dig ...
... så jeg holdt facaden.
Og det blev jeg ved med.
Men når jeg skjulte min hemmelighed, beskyttede jeg dig ikke.
Jeg gjorde dig og alle andre fortræd. Og det er jeg virkelig ked af.
Det er jeg virkelig ked af.
Sig nu noget.
Miss Luthor? To minutter.
Lena ...
Miss Luthor, klokken er snart 21.
Skal jeg uploade filen til CatCo's server?
Miss Luthor?
Verden er fuld af løgnere.
Folk, der skjuler ting.
Folk, der manipulerer og kontrollerer os.
Nogle af verdens bedste løgnere kommer fra min egen familie.
Men i mit eget liv ...
... var der en, der altid huskede mig på, at sandheden var det rette.
Og det er hende, vi hylder i aften: Kara Danvers.
Sandheden er ikke altid nem. Og ikke for sarte sjæle.
Men det er noget, som Kara som journalist har jagtet utrætteligt.
Og fordi hun er så god til det, får hun det til at se nemt ud.
Og man kan let glemme, at hun er ligesom os.
At vejen til sandheden ikke altid er helt nem.
Det er som et bestige et bjerg.
Det er hårdt og smertefuldt. Og Kara har det også med at snuble.
Men hun rejser sig altid igen og gennemfører det.
Og det gør os andre bedre.
Tak, fordi du husker os andre på, at sandheden er vigtig -
- også når den er svær at acceptere.
Agent Dox, der er nyt.
- Lena, jeg ... - Du vil altid være min bedste ven.
Jeg har fået besked fra DEO. Midnight er opladet og på farten.
- Hvor er hun? - Her.
J'onn, få hende væk fra de civile, så følger vi efter.
Det er vist dit stikord, Supergirl.
Bukser!
Hvordan skifter I tøj så hurtigt?
Ikke fedt.
- Hvad laver hun? - Hun skaber et sort hul.
Brainy! Kan et soludbrud lukke det ned?
Gravitationen kommer fra kernen.
Det skal gøres indefra. Men hvorfor vælge den svære måde?
J'onn!
Så bliver det den svære måde.
Nej, du kan ikke både redde J'onn og ødelægge hullet. Oddsene er ...
Vi kan ikke lade dårlige odds afholde os fra at gøre det rigtige.
Nej, Supergirl! Vi skal ikke begge to dø herinde.
Det gør vi ikke.
Se selv. Barnemad.
Og serveren er ikke nede?
Jeg har ventet på en fil, der aldrig kom.
Så tjek det igen.
- Jeg troede, du var ekspert. - Der er du jo.
Du var til festen, da det der hul åbnede sig, ikke? Hvor er billederne?
Dardines lokalnummer er 506. Jeg har ikke noget.
Jeg kunne lire en helt masse af -
- men for at gøre det kort og godt, så siger jeg op.
Er du sikker?
Du får aldrig arbejde som journalist igen.
Det er en del af eventyret.
Okay. Kelly, du er nødt til at afgøre noget for os.
Hvem er den bedste filmskurk?
Det er nemt. Hans Gruber.
Min elskede.
Ja. Jeg sagde det jo.
- Hej hej. - Vi ses i morgen.
Vi er nødt til at tale om det her.
Vi har været sammen eller noget i næsten en måned.
- Næsten. - Og ...
... vi kommer aldrig videre end det faste håndtryk.
Hvad har du det godt med?
For det føles, som om du aldrig har gjort det her før.
- Hvilket er helt fint med mig ... - Du troede, at ...
- Er du ... - Nej.
Jeg har oplevet masser af romantik.
- En hel masse. - Okay.
Sandheden er ...
... at du er den første, jeg har elsket.
Ved du, hvorfor Miranda Priestly skræmmer mig?
Fordi hun er afvisende og følelseskold.
Hun forråder dem, hun holder mest af.
Og det var præcis sådan, jeg opførte mig over for dig i lejren.
- Brainy. - Jeg elsker dig, men sårer dig.
Jeg har holdt afstand, fordi jeg har tænkt på -
- hvordan jeg nogensinde kan droppe facaden igen ...
Jeg kender dig, Querl Dox.
Ham, som efterlod mig der, var ikke dig.
Du er kærlig, selvopofrende og god.
Jeg vil være den, som du kan droppe facaden overfor.
Du skal kunne være helt dig selv sammen med mig.
- Vil du ikke også det? - Mere end noget andet.
Så kys mig.
Er du faret vild?
Nej, J'onn J'onzz, jeg er lige, hvor jeg vil være.
Du er formskifteren, der slap Midnight fri. Hvad vil du?
Jeg vil straffe dig.
Du har besejret Midnight, men du skal nok få som fortjent.
Hvorfor? Hvem er du?
Sig ikke, at du ikke genkender mig ... bror.
Jeg har ingen bror.
Løgne! Du og far er endnu mere onde, end jeg troede.
Men retfærdigheden vil sejre. Jeg gør mod dig, hvad du gjorde mod mig.
Er du min bror? Så bevis det.
Jeg kan ikke beskrive, hvor meget det betød, at du kom -
- og at du overhovedet vil tale med mig.
Tak, fordi du fortalte mig sandheden.
Men det kan ikke blive, som det var før. Forstår du det?
Der må ikke være flere hemmeligheder. Jeg vil vide alt.
Ja, det er derfor, jeg er her.
Nu ved du det hele.
Og hvis du får brug for mig, så skal du bare ringe.
Filen var klar til upload.
Hvorfor afslørede du ikke Supergirls identitet for verden?
Har du tilgivet Kara Danvers?
Hun har forrådt mig. Knust mit hjerte.
Jeg kan aldrig tilgive hende.
- Det forstår jeg ikke. - Du er heller ikke en Luthor.
Vi er skorpioner. Når vi bliver forrådt, så stikker vi.
Men jeg har et kald, Hope. Jeg må redde menneskeheden.
Jeg troede ikke, at Supergirl ville sige det, men nu har jeg en mulighed.
Jeg kan bruge hende til at opnå mit mål.
Det er lettere, hvis hun tror, der er tillid.
Kør simulering.
Ja, miss Luthor.
Godnat.
Tekster: Maja Axholt www.sdimedia.com